Cohen på norsk – Hadde månen en søster

노르웨이어로 느껴보는 레너드 코헨의 대표곡들
음유시인 레너드 코헨(Leonard Cohen)의 대표곡이랄 수 있는 12곡을 노르웨이어로 번안하여 카리 브렘네스, 크리스틴 솔리, 클라우디아 스콧, 시셀 엔드레센, 크리스텐 브로센 베르그 등 여성 싱어들이 바통을 이어가며 노래한 헌정음반이다. 레코딩 반주를 맡은 'CC 카우보이'는 기타리스트 매그너스 그뢰네베르그를 비롯하여 당대 최고의 세션맨들로 짜여져 주목을 받았다. 음원 공개 시기는 1993년 9월 21일로 이 날은 코헨의 59세 생일이었다.  밥 딜런과 함께 노벨문학상에 종종 거론되곤 했던 코헨의 작사가로서의  위대한 서사가 번안물로도 고스란히 담겼다. 'Dance me to the end of love', 'Everybody knows', 'Suzanne', 'The Captain', 'Famous blue raincoat', 'Who by fire', 'So long Marianne' 등 코헨의 심장 같은 노래들은 눈구름이 폭설을 쏟아내듯 북유럽의 풍경에 충분히 이입되어 흩날리고 있다. 한곡 또 한곡 가슴에 가득 쌓이는 이 눈덩어리는 쉽게 녹지 않을 ‘감동’을 안겨주고 있다.